1. The Shinkansen platforms were opened on October 1, 2003, to relieve congestion at Tokyo Station.

Sân ga Shinkansen được mở của vào ngày 1 tháng 10 năm 2003, để giảm bớt ùn tắc tại Ga Tokyo.

2. The remaining E2 series trainsets were withdrawn from Hokuriku Shinkansen services on 31 March 2017.

Các tàu cũ E2 series được cho nghỉ hưu trên toàn tuyến Hokuriku Shinkansen từ ngày 31 tháng 3 năm 2017.

3. The Tōkaidō Shinkansen began service on 1 October 1964, in time for the first Tokyo Olympics.

Tōkaidō Shinkansen khai trương ngày 1 tháng 10 năm 1964, đúng thời điểm tổ chức Thế vận hội mùa hè Tokyo.

4. Shinkansen take up a large portion of the long distance travel in Japan, with the whole system carrying over 10 billion passengers in its lifetime.

Shinkansen chiếm phần lớn hoạt động giao thông đường dài tại Nhật Bản, với hơn 10 tỷ lượt hành khách đã đi trên tất cả các tuyến.